里中晴春(木村拓哉饰),某企业旗下冰球队的头牌队员兼队长,深受队友的喜爱,对待感情则是玩世不恭的态度。村濑亚树(竹内结子饰),晴春所处公司的职员,男友出国两年,音讯全无,而亚树则一直默默等候着他的归来。这样的2人在酒吧里的邂逅了。亚树引起了晴春的兴趣,在晴春的攻势下,亚树答应成为其“契约女友”,一旦亚树的正牌男友回归,这段恋爱就宣告结束。而冰球队这边,晴春一直尊敬的安西教练(时任三郎饰)身患重病,队里聘请了新的教练兵头雄一郎(佐藤浩市饰),晴春对新教练产生了强烈的抵触情绪,而队上的麻烦事不断。被邀来观看比赛的亚树起初觉得比赛过于残暴,但到后来也被其吸引,成为了晴春力量的源泉。一出运动与恋爱的故事在汗水与泪水里交织上演…
朱利安·洛佩兹,Nene,纳塔利娅·德·莫利纳,米伦·伊瓦古伦,Canco,Rodríguez,阿尔韦托·洛佩兹,Juanlu,González,Xisco,González,Manuel,Pérez,阿德尔法·卡尔沃,曼努埃尔·伯克,帕科·图斯,安东尼奥·德钦特,胡里安·毕亚格兰
刘凯,樊伟鹏,钱琦,应媛
鲁比·罗丝,唐·约翰逊,泰瑞斯·吉布森,卢卡斯·提尔,萨莎·班克斯,保罗·本-维克托,约翰·菲奥里
安藤樱,山田凉介,生濑胜久,宇崎龙童,吉原光夫,江口德子,大場泰正,渊上泰史
熊井友理奈,铃木爱理,菅谷梨沙子,樱田通,吉泽瞳
瑞安·雷诺兹,杰森·贝特曼,奥利维亚·王尔德,莱斯利·曼恩,艾伦·阿金,莫洽·梦若,格里高利·伊齐恩,罗明,悉尼·鲁维耶,克雷格·比尔克
蕾雅·德吕盖,塞缪尔·基尔舍,克洛蒂尔·蔻洛,奥利维尔·雷堡汀,Angela,Chen,Serena,Hu
朱莉娅·奥蒙德,Lydia,Page,罗科·法萨诺
詹森·艾萨克,莱丝利·曼维尔,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森,杰瑞米·惠勒,莎拉·里克曼,本·阿迪斯,吉莱纳·隆代,巴纳巴斯·雷蒂,文森特·马丁,伊戈尔·萨斯兹,佐尔特·帕尔,彼得·维赫,巴尔·瓦斯维尔斯
梅丽古丽·艾买提,沙衣达·艾合买提
侯彦西,巫建和,邱以太,詹怀云,蓝正龙,陈柏霖,谢欣颖,林奕岚,钟欣凌,白静宜,严艺文
Ignacio,Quesada,马塞洛·索比奥托,Tamara,Rocca,Lautaro,Soto
张岩,王德顺,蔡宜恒,英壮,杜旭东
徐睿知,朴海秀
温心,成毅,尹正,赵多娜,赵莹,王千一,杜双宇,景岗山
何欢