米奇(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)和特瑞(艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰)是一对个性迥异的搭档,前者沉默寡言稳重可靠,后者幽默健谈爱出风头。一次任务中,米奇精心设计的行动被特瑞的多嘴多舌给搅黄了,米奇的心中燃烧着怒火,又被随之而来的记者骚扰,忍无可忍的他逃出了枪,击碎了摄像机镜头
米奇的粗暴举动在业界掀起了轩然大波,电视制作人切斯(蕾妮·罗素 Rene Russo 饰)发现了其中的商机,她提议拍摄一档关于警局日常的节目,为了挽回声望,局长同意了切斯的提议,而米奇和特瑞则成为了节目的嘉宾。对于米奇来说,这种抛头露面的活动简直就是苦差事,而对于特瑞来说,这是他功成名就的好机会。
朱利安·洛佩兹,Nene,纳塔利娅·德·莫利纳,米伦·伊瓦古伦,Canco,Rodríguez,阿尔韦托·洛佩兹,Juanlu,González,Xisco,González,Manuel,Pérez,阿德尔法·卡尔沃,曼努埃尔·伯克,帕科·图斯,安东尼奥·德钦特,胡里安·毕亚格兰
刘凯,樊伟鹏,钱琦,应媛
鲁比·罗丝,唐·约翰逊,泰瑞斯·吉布森,卢卡斯·提尔,萨莎·班克斯,保罗·本-维克托,约翰·菲奥里
安藤樱,山田凉介,生濑胜久,宇崎龙童,吉原光夫,江口德子,大場泰正,渊上泰史
熊井友理奈,铃木爱理,菅谷梨沙子,樱田通,吉泽瞳
瑞安·雷诺兹,杰森·贝特曼,奥利维亚·王尔德,莱斯利·曼恩,艾伦·阿金,莫洽·梦若,格里高利·伊齐恩,罗明,悉尼·鲁维耶,克雷格·比尔克
蕾雅·德吕盖,塞缪尔·基尔舍,克洛蒂尔·蔻洛,奥利维尔·雷堡汀,Angela,Chen,Serena,Hu
朱莉娅·奥蒙德,Lydia,Page,罗科·法萨诺
詹森·艾萨克,莱丝利·曼维尔,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森,杰瑞米·惠勒,莎拉·里克曼,本·阿迪斯,吉莱纳·隆代,巴纳巴斯·雷蒂,文森特·马丁,伊戈尔·萨斯兹,佐尔特·帕尔,彼得·维赫,巴尔·瓦斯维尔斯
梅丽古丽·艾买提,沙衣达·艾合买提
侯彦西,巫建和,邱以太,詹怀云,蓝正龙,陈柏霖,谢欣颖,林奕岚,钟欣凌,白静宜,严艺文
Ignacio,Quesada,马塞洛·索比奥托,Tamara,Rocca,Lautaro,Soto
张岩,王德顺,蔡宜恒,英壮,杜旭东
徐睿知,朴海秀
温心,成毅,尹正,赵多娜,赵莹,王千一,杜双宇,景岗山
何欢